这是一项竞标获奖实施项目，系对位于上海市徐汇区吴中路与古北路交会处的上海乳品二厂办公楼进行改造，以作为上海光明乳业总部办公大楼。其建筑功能主要为行政办公、会议、展览、餐饮、技术设施等，总建筑面积约7800m2，层数为2～5层。
1　建筑环境
　　这座新总部大楼建筑占地约2500m2，其南面为吴中路和20m 宽城市绿带，东面是一处开阔的草坪，其下方有部分构筑物，北面为乳品机械厂，西面为工厂的生产区。建筑用地的对外主出入口在南面，对内主要通道在西面，整个环境显得十分平和、井然。
2　原建筑现状
　　原办公楼系1989年设计建造，总建筑面积约6000m2。其南面为4层办公用房，约2000m2，北面为3层职工宿舍、后勤用房约1900m2，东面1～4层为门厅和医务办公，西面为后加二层职工餐厅。结构形式除西面为框架外，其余均为砖混结构，主要开间为3.6m，1层层高3.9m，2～4层层高3.3m。随着时间的推移出现使用不适合，拆之又可惜的局面。为了保证良好的综合效益，必须对其进行改扩建。
3　设计理念
　　这是一栋面积不很大、功能较简单的房子，在设计中我们着重对感兴趣的两个方面的问题进行了探索思考：
　　(1)营造与自然契合、有意义的场所。创造建筑与其自然环境相契合的场所是许多建筑师共同追求的目标。挪威著名建筑理论家舒尔茨在其《场所精神——迈向建筑现象学》一书中认为：“环境最基本的说法是场所，环境特性也就是场所的本质”，而场所精神主要由环境的认同感和蕴含的意义构成，是利用建筑物赋予场所的特质。日本建筑大师安藤忠雄认为：“建筑之力必须适应于自然之力，建筑的目的永远是创造一种能让建筑之力和自然之力在矛盾之中共生的环境。”
　　大师的观点言之成理，给人启迪。结合实际与综合分析，我们感到：现在这幢建筑虽然不大，但它是地区的历史产物，是地方文脉的再现，场所的结晶，应该对这些特定的因素作出积极的回应。因此改扩建的原则应是连续与延伸、和谐与互用。新老建筑安静地坐落于绿化丛中，很自然地契合于周围环境中，这种宁静平和的场所精神是对周围特定区域环境和本建筑物质属性最直接的延续与积极的回应。
　　另一方面我们积极地运用和融合各种技术，对其加以发展。希望在里面办公的人们工作时坐在一个很宽敞、明亮的空间里，感觉到宜人、高效、便利。但当人们在楼层间运动时又能感觉到四季晨昏和景色的变化，感觉到公共交流空间的存在，感觉到创造的存在和岁月的痕迹。
　　(2) 组合、利用旧建筑。旧建筑大致分为三个：一是达到古迹标准的；二是有历史价值的；三是普通的、被赋予新生命的。“建筑本是木石构成的有机体，新陈代谢是其发展的客观规律。”让一栋建筑始终处于不断更新、新旧对话的过程中，这不仅是一种观念，也是取得城市环境良好状况的一种方法。而对旧建筑的再利用有三种方法：一种是“旧瓶装新酒”，外壳不变，内部彻底改变；一种是动“截肢手术”，对原有建筑的一部分进行改扩建；一种是保留门面（外墙），其他全部新建。旧建筑的利用还涉及工程技术、人文情感、经济条件等等因素，经过综合分析，在本办公楼的创作中选择的方法是立足“现在”把握“过去”，除延续保留其合理部分的固有建筑形态外，对旧的“躯体”进行有机改建，注入“新鲜血液”，使其恢复生机与活力，满足新的功能要求。
4　建筑功能组合
　　探讨明确上述理念后，又充分研究了原建筑格局、结构、基础的承载力及细部节点和设备条件，在寻求综合效益基础上，我们保留了原主体建筑4层南楼和3层北楼， 这两楼均为砖混结构，如要加层欠合理， 但可以充分利用。拆除了功能不够合理的西面2层餐厅和占地较大的东面1层门厅及4层部分约2000m2。
　　对原南北楼予以“外部形态延续，内部空间调整”。即在保持原建筑外部空间形态和结构允许承载范围内，通过增设调整隔墙分出一休息厅，调整设备管网布置，改变原有办公家具与装饰的布局等，使其原办公功能在一致情况下，创造出更多变的空间。
　　对新增部分“虚中嵌实、完善功能”，即在南北楼之间楔入一弧线体，使其和南北楼形态上保持延续性；空间上围合出两个内庭院，缓和了新旧建筑的冲突，提供了优雅宁静的场所；功能上，采用的大开间柱网尺寸，较好地满足了建筑所需多功能会议厅、接待室、大餐厅、交通枢纽核心的功能。整幢建筑新旧共生、浑然一体。
5　交通流线
　　整个厂区分生产、办公两区域。生产区人流、物流由吴中路西大门进出，办公区人流、车流由吴中路东大门进出，两区域在内部由西面边门相联系。办公区机动车经大门直至门廊下，后停放在北面停车场内，自行车停放在北面自行车库内。
建筑内部南楼保留原东端楼梯，调整原南面楼梯至北端，北楼两部楼梯不变。在新建部分中部设计了二台电梯和一部楼梯，以连通南北楼。整组建筑以两组平行轴和一组弧线轴构成的交通流线明晰、高效而秩序感强。
6　空间塑造
　　总体外部空间重点是强化对现有环境的利用与调整，首先扩大厂区入口，引入两排棕树拓展纵深轴线至中央广场。在广场中以明净的台阶状水池面为视觉焦点，形成横向轴线的转折，同时辅以绿化、草坪、铺地的组合，强化了两轴的关联，构成了有序、简洁的室外场所。
　　建筑单体形态千变万化，但形态的本质是内部运动在外部的反映，是作为空间基础的“场所”营造。因此，为了寻求新旧建筑两者空间形态的协调呼应，交织共生，我们在设计上采用了最常用、最基本、最简约的方法：即体量上求“隐与小”，使整幢楼融于自然环境；外形上求“简洁、精致”，而内部错落有致；立面上求“呼应、同质”，运用类似的构图方法，外墙选用明快的米白色调和精确、光洁、经阳极化处理的铝板，配以透明节能的LOW-E玻璃；细部上采用接近的比例尺度和分割，这些潜在的共同因素，使新旧建筑完整和谐、浑然一体。
　　这些年从一个建筑到另一个建筑，我们一直进行着探索。在工作中，我们体会到一栋建筑的产生，天时、地利、人和也是重要因素，感谢业主对我们的宽容，使我们能在约束较少的情况下进行创作。